1. A group of Eastern romances and stories from the Persia, Tamil, and Urdu
پدیدآورنده : /with introduction notes and appendix by W.A. Clouston.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی-- ترجمه شده به انگلیسی-- مجموعه‌ها.,افسانهها و قصههای اردو-- ترجمه شده به انگلیسی-- مجموعه‌ها.,افسانهها و قصههای تامیل-- ترجمه شده به انگلیسی-- مجموعه‌ها.
رده :
PIR
۳۹۹۳
/
ک
۸
گ
۴ ۱۲۶۸
2. A snake who loved a girl
پدیدآورنده : \ Mahmood Mahjoob.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت (ابتدایی).,افسانهها و قصههای ایرانی -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PE
۱۱۱۹
/
م
۳
الف
۵ ۱۳۸۵
3. Folk tales of ancient Persia
پدیدآورنده : / retold by Forough Hekmat with the collaboration of Yann Lovelock. Illustrated by Muhammad Bahrami
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی ,-- ترجمه شده به انگلیسی ,Tales - Iran,Folklore - Iran
رده :
PIR3993
.
H3
4. Moshkel Gosha a story of transformation
پدیدآورنده : / Liewellyn Vaughan.,وان - ل‍ی,Vaughan - Lee
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی ,مشکل‌گشا (قصه),تمثیلات عرفانی,-- ترجمه شده به انگلیسی , -- تاریخ و نقد, -- ایران
رده :
PIR
۳۹۹۳
/
و
۲
م
۵ ۱۳۸۴
5. Persian fairy tales
پدیدآورنده : / retold in English by Ismail Salami; illustrated by Behzad Sohrabi.,س‍لام‍ی,Salami
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی ,افسانه‌های پریان ,-- ترجمه شده به انگلیسی ,-- ایران
رده :
PIR
۳۹۹۳
/
س
۸
پ
۴ ۱۳۸۹
6. Persian fairy tales
پدیدآورنده : \ by Jaroslav Tichy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی -- ترجمه شده به انگلیسی.,افسانه‌های پریان -- ایران.
رده :
PIR
۳۹۹۴
/
۵
/
ت
۹
پ
۴۲ ۱۳۵۰
7. Persian fairy tales
پدیدآورنده : / Retold by Eleanor Brockett
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی ,-- ترجمه شده به انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
8. Remarks on some Iranian folk - tales treating of magic objects, especially at 564
پدیدآورنده : / by Jes P. Asmussen.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۳۹۹۳
/
آ
۵
ر
۹ ۱۳۴۴
9. Tales Ancient Persia
پدیدآورنده : /by Barbara Leon Picard,پ‍ی‍ک‍ارد,Picard
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی ,-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۳
/
پ
۹
ت
۲ ۱۳۵۱
10. The blue bird
پدیدآورنده : \ by M. Mahjoob.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت (ابتدایی).,افسانهها و قصههای ایرانی -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PE
۱۱۱۹
/
م
۳
ب
۸ ۱۳۸۳
11. The tales of Marzuban
پدیدآورنده : ./ translated from the persian by Reuben levy,سعدالدین وراوینی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر فارسی,-- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق,افسانهها و قصههای ایرانی -- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PIR
۵۱۹۸
/
م
۴۰۳۸۲
ل
۹ ۱۳۴۷
12. The wonderful sea horse, and other Persian tales
پدیدآورنده : / Mashadi Galeen Khanom,گلین خانم
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی ,-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۳
/
الف
۵
ت
۹ ۱۳۴۶
13. Treasure
پدیدآورنده : / Mahmoud Mahjoub.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی -- ترجمه شده به انگلیسی.,افسانهها و قصههای انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۳۹۹۳
/
م
۳
ت
۴ ۱۳۸۰
14. حکا‌یتها‌ی زیبا‌ی فارسی
پدیدآورنده : براکت الینور؛ مترجم ارسلان کلبا‌سی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی -- ترجمه شده به انگلیسی,فرهنگ عا‌مه -- ایران
رده :
PIR
،۳۹۹۳،
/
ب
۴،
ح
۸،۱۳۶۹
15. شيرين‌ترين افسانه‌هاي فارسي (فارسي و انگليسي)
پدیدآورنده : / نويسنده و مترجم مرضيه جوکار,جوکار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : افسانهها و قصه‌هاي ايراني,افسانهها و قصه‌هاي ايراني -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۳۹۸
/
۲۰ ۹۵۵
ج
۸۶۸
ش
16. قصه هاي پريان پرشين فري تيلز-براساس قصه هاي ايراني
پدیدآورنده : اسماعيل سلامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع : افسانهها و قصه‌هاي ايراني --ترجمه شده به انگليسي افسانه هاي پريان-ايرانبه زبان انگليسي
17. ... مرزبا‌ن نا‌مه
پدیدآورنده : سعدالدین وراوینی، قرن ۷ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی نثر فارسی,قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی افسانهها و قصههای ایرانی
رده :
PIR
۵۱۹۸
/
م
۴ ۱۳۱۰
